 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
イベントのご案内 |  |
| T.E.S.T.は単なる英会話スクールとしてではなく、インターナショナルコミュニティとしての活動を展開しています。様々なイベントやアクティビティを通して、真の国際人としての英会話を身に付ける事が出来ます。 |
| ■YUKATA PARTY @ Ocean Deep!! | |
 |
８月 ２日 土曜日
|
| 千葉ポートタワーの花火を屋上で見た後、
|
|
 |
イギリス・アメリカ・オーストラリア・韓国などいろんな国の人と英語でコミュニケーション!! お祭り気分のいろんなゲームで日本の夏文化を楽しみました。 |
| 日本の暑い夏と冷たいビールで国際交流も楽しくできました＾＾ 次回は富士急ハイランドバスツアーです!! お楽しみに〜!! |
 |
| ■JET SKI & BBQ PARTY in 富津!! | |
 |
７月 １３日 日曜日 天気は絶好の海びより!! あ、でもその前においしいBBQを頂いちゃいましょう〜 |
|
海辺のバーべキューはまた格段にウマイ＾＾ イギリス・アメリカ・オーストラリア・韓国などいろんな国の人と英語でコミュニケーション!! |
|
 |
はらぺこお腹を満たした後は海でおもいっきり海で遊びましょう!! ジェットスキーやウェイクボード、 ボートなど たくさんのアクティビティを通していろんなシュチュエーションでの英語もばっちりですね＾＾ |
|
|
 |
 |
すっかり日が暮れるまでたっぷり楽しんだ一日でした。 参加してくださった生徒さん、ゲストの皆様ありがとうございました＾＾ 次回のイベントは ゆかたパーティーです!! おたのしみに〜 ＾＾ |
| ■七夕 ＆ Roswell STAR FESTIVAL!! | |
 |
７月 ２日 土曜日 七夕についてのエピソードやロズウェルで起きた |
|
|
|
|
お次は風船リレー!! 力をあわせて風船を早くゴールまで運びます。
|
|
| 優勝したチームにはたのしい景品が!! いろんな国のみなさんが
|
 |
 |
今回もたくさんの生徒さんといろんな国のお友達が来てくれました。 世界が平和でありますように＾＾ そしてモチロン!! 英語力アップしますように＾＾ 次回もお楽しみに＾＾ |
| ■パイレーツナイト!!＠Ocean DEEP | |
 |
6月28日 土曜日 みんなお気に入りのコスチュームに |
| イベントの最初はイス取りゲームから開始！！ 男女ともみんなの気合がミナギリマス＾＾ |
|
 |
お次は男子のソードファイト!! 真剣勝負の展開に周りの観衆も目が離せません!! |
最後は男女ペアになってのポージングゲーム＾＾ みなさん力をあわせて頑張ってくれました＾＾
|
 |
 |
今回もたくさんの生徒さんといろんな国のお友達が来てくれました。 次回もお楽しみに＾＾ |
| ■Seanの旅行英会話 in 千葉 | |
 |
５月１７日 土曜日 日程変更にもかかわらず、生徒さんが来てくれました〜！！ ありがとう!! |
みんなおいしい料理を食べながら 楽しかった〜＾＾
|
|
| ■ブラジリアンパーティー in Ocean Deep!! | |
 |
４月２６日 土曜日 On April 26th, T.E.S.T. got together with the local Brazilian community and our friends at Ocean Deep to have our first "Enjoy Brazil!" party!! |
| T.E.S.T.の生徒さんたちやスタッフ、 Students, staff and new friends from many countries joined in the Samba!! Thanks Maria. for teaching us!! |
|
 |
ブラジルの音楽・フード・飲み物などなど＾＾ とっても楽しいパーティでした!! 次回も楽しみましょう〜＾＾ We really enjoyed the Brazilian music, food, drinks. We even tried speaking some phrases in portuguese!! The party was so much fun! Make sure you come to the next one!! |
| ■お花見 ＆ バーベキューパーティー in 公園!! | |
 |
４月６日 日曜日 What a great picnic!! |
| いろんな国の人たちが とってもおいしくてあっと言う間に みなさんごちそうさまでした＾＾ We grilled beef, pork, sausages and fried noodles on the barbecue. Guests brought home-cooked dishes such as curry, kimchee, quiche, pound cake, onigiri and sandwiches. |
|
 |
お好み焼き部隊も出動!! なかなか火が思い通りにいかない 場面もありましたが無事おいしく焼けました＾＾
Guests from many countries
had great time communicating in the international language of...
FOOD!! |
サクラ吹雪が舞う中での 来年も天気に恵まれますように〜 Over 75 people joined the party but there was plenty of food and fun for everyone! Thanks to everyone who helped to make a wonderful and delicious Hanami Barbecue!!! |
 |
| ■Ｓａｅｎの旅行英会話 in 千葉 オフ会!! | |
 |
３月１６日 日曜日 Ｓeaｎの旅行英会話 in 千葉 オフ会が 開催されました＾＾ たくさんの人たちが遊びに来てくれました＾＾ Last Sunday, our travel English circle had our 13th meeting! |
|
今回のベストピクチャーショーは The pictures from Oman, Ireland and Brazil were selected for the "Best Picture Awards." |
|
 |
みんなおいしい料理を食べながら 楽しかった〜＾＾
As always, it was great fun to meet first timers and regulars. Our next meeting is scheduled for mid-May. Call or mail us for details!!
|
| ■バレンタインナイト!! | |
 |
２月１６日 土曜日 Ocean Deepにてバレンタインナイトが 開催されました＾＾ いろんな国の人たちが遊びに来てくれました＾＾ Our second annual Valentine‘s Party was a lot of fun!! We paired up with new friends to play “couples” games. |
| 一気飲みのバツゲームなんかで盛り上がっちゃいました＾＾
For those who missed out on Valentine’s Day romance, the party was a great way to meet a new special someone!! |
|
| ■Seanの旅行英会話 in 千葉 バリ島にいってまいりました〜〜〜〜!! | |
 |
みなさ〜ん＾＾ Seanの旅行英会話 in 千葉もおかげさまで１周年を迎えることとなりました。 それを記念して、 We had a great time in Bali!! 14 students, staff, and Travel English Circle members have safely returned from our first school trip abroad. |
|
The
main purpose of the trip was to use English to enjoy traveling abroad.
Members also enjoyed ocean sports such as swimming, surfing, scuba
diving and parasailing!! サーフィンやスキューバダイビング、パラセイリングなどなど＾＾さまざまなアクティビティの中で楽しみながら 英語を使ってみました。
|
|
 |
 |
ウルワツ寺院でケチャダンスを鑑賞しました。 男の人たちの迫力ある掛け声と ファイヤーな演出に引き込まれました。 We also learned about the culture of Indonesia by making new friends and seeing cultural performances. |
 |
|
|
海辺でおいしいディナーをいただきました。 みんなで食べるご飯はおいしいですね＾＾ あっという間の時間でした。 また、行きましょうね〜〜＾＾ The people, food, and pace of life in Bali were refreshingly different from what we have here in Japan. Everyone had a wonderful time and we can't wait to go again!! |
| ■Seanの旅行英会話 in 千葉 バリ直前スペシャル!! | |
 |
みなさ〜ん＾＾ Seanの旅行英会話 in 千葉もおかげさまで１周年を迎えることとなりました。 それを記念して、 One year has past since we began our Travel English Circle. To celebrate, we are taking our first trip abroad!! On Sunday, January 27th, circle members met to discuss our upcomong trip to Bali!! |
|
バリの食べ物や文化、ウォータースポーツを通して現地の人と交流しましょうね〜＾＾ 一応、挨拶やかんたんなインドネシア語も習いました。 We discussed topics such as Bali's food, culture, ocean sports, esthe and ways to make friends. We also drew straws to choose roommates. |
|
|
|
ではでは５日間の旅をめいっぱい楽しみましょうね〜 次回のオフ会は３月初旬の予定です＾＾ In all, 14 members will go on our 5 day trip to Bali!! Be sure to come to our next Travel English Circle meeting in early March to hear great storieas of our adventure!! |
| ■Hawaiian Party @ Ocean Deep!! | |
 |
Aloha!!
T.E.S.T.英会話スクールの皆様。 新年明けましておめでとうございます m(_ _)m 今年もどうぞよろしくお願いいたします m(_ _)m さてさて!! ２００８年 １月１２日 土曜日 Hawaiian Partyが Ocean Deepにて開催されました。（＾＾） メチャメチャ寒い中、たくさんの生徒さんたちや外国人のお友達がきてくれました〜〜〜
|
 |
 |
|
|
 |
 |
3回にわたって行われたHula Dance パフォーマンスは、寒さを忘れさせてくれるとってもステキなShow
Timeでした。 そのあともリンボーゲームで大盛り上がり＾＾ 意外とみなさんお上手なのでビックリ!! もしかしてこの日のために練習しましたか？ |
|
そしてこの日は１月誕生日のＳｅａｎ先生と Thanks for helping us celebrate our birthdays, Hawaiian style, Yeah!! みなさんありがとうございます〜〜〜＾＾ 今年もよろしくお願いしますm(_ _)m
|
 |
| ■X'mas Party in Ocean Deep!! | |
 |
１２月２３日 日曜日 X'mas Partyが Ocean Deepにて開催されました。（＾＾） 寒い中たくさんの生徒さんたちや外国人のお友達がきてくれました〜〜〜 Staff, Students and Ocean Deep friends braved the cold for a wonderful chｒistmas party!! |
|
たくさんの人に祝福されてうれしそう＾＾ おめでとうございます〜＾＾ The christmas party was also a birthday party for some young guests!! |
 |
 |
プレゼントの交換タイムです＾＾ 何がもらえるかはお楽しみ＾＾ みんなステキなプレゼントもらえたかな？？ Over 60 people porticipated in the present exchange.
|
マジックショーにも感激しました＾＾ 目の前で繰り広げられる奇跡に感動しました!! マジシャンのみなさん、ありがとうございました〜 We were all amazed by the great magic show!! Merry chｒistmas!! |
 |
| ■第１１回 Seanの旅行英会話 in 千葉!! | |
 |
１２月２日 日曜日 Seanの旅行英会話 in 千葉オフ会が Ocean Deepにて開催されました。（＾＾） この日もみなさんステキな写真を題材に、英会話でコミュニケーションです＾＾
|
|
いろんな質問が飛び交います。 一番盛り上がるのはやっぱり・・・ その国で食べたおすすめメニューでしょうか＾＾
|
 |
 |
今回のBest Picture賞はこの方々でした＾＾ ステキなお写真・思い出話をありがとうございます。 次回のオフ会はバリ島ツアー直前スペシャルです＾＾ |
| ■Thanksgiving Party in Ocean Deep!! | |
 |
１１月１８日 日曜日 Thanksgiving Partyが 今回のパーティーはカンボジアの学校運営のためのチャリティーを兼ねていました。 たくさんの生徒さんやお友達が有志を持って参加してくれました〜〜＾＾ Over 25 students and staff joined friends at Ocean Deep for our 2nd annual Thanksgiving Day feast. |
|
ターキーにマッシュポテトにケーキにパイ!! たくさんのおいしいフードメニューにみんな大満足＾＾ ふとる〜(@_@) The turkey, potatoes, veggies, pie and cake were delicious!! |
|
 |
チャリティービンゴゲームにも みなさんありがとうございます!!＾＾ Special thanks to Adie for her cooking talents and help with the charity Bingo game!! |
| 今回 みなさんからいただいた募金は 本当にたくさんの募金をありがとうございました＾＾ All profits from dinner tickets and Bingo went via Adie to "Pepy" organization (pepyride.org) as donations to help schools for struggling children in Cambodia. |
 |
| ■Halloween Party in Ocean Deep!! | |
 |
１０月２９日 土曜日 待ちに待った Halloween Partyが たくさんの生徒さんやお友達がステキなコスチュームで遊びに来てくれました〜〜＾＾
|
コスチュームコンテスト女性編です＾＾ コスチュームコンテストではたくさんの候補の中からどうしても選ぶことが出来ず、最後はじゃんけんできめました〜＾＾ みんなと〜ってもステキでした〜 賞品をGetできた方！ おめでとうございます〜〜!! |
|
 |
コスチュームコンテスト男性編です＾＾ 男性も真に迫ったコスチュームで楽しませてくれました〜＾＾ おめでとうございます〜 |
| ベリーダンス チーム
ＡＬＭＡＳの ステキなみなさん＾＾ とっ〜ても妖艶でステキなベリーダンスを披露していただきました。 いつもありがとうございます!! |
 |
| ■第１０回 Seanの旅行英会話 in 千葉!! | |
 |
１０月２０日 土曜日 Seanの旅行英会話 in 千葉オフ会が Ocean Deepにて開催されました。（＾＾） この日もみなさんステキな写真を題材に、英会話でコミュニケーションです＾＾
|
| 前半が終わりひと休み(^o^)/ スナックタイムも英会話で盛り上がります＾＾ この日はOcean Deep特製Pizzaとから揚げでした＾＾ おいし〜＾＾
|
 |
 |
今回のBest Picture賞はこの方々でした＾＾ ステキなお写真・思い出話をありがとうございます。 毎回いろんな国のお話を参考に、次はどの国に行こうかな〜と夢が膨らみます＾＾ 次回もお楽しみに〜＾＾ |
| ■Jet Ski and BBQツアー in 富津!! | |
 |
９月２３日 日曜日 Jet Ski and BBQツアーに行ってきました〜（＾＾） お天気にも恵まれたこの日、３０人以上の生徒さんが集まってくれました。 みんなとりあえずバーベキューで腹こしらえです＾＾ On September 23rd, we had a fun outdoor event. Over 30 students, teachers
and staff went to southern Chiba for a beach barbeque!! |
| おなかいっぱいになったらいよいよJet Skiです!! お天気はちょっと曇ってきちゃったけど、水の中はあったかかったです＾＾ Everyone ate lots of food! The weather was a little cloudy but the water was warm.
|
 |
ちいさなバナナボートはとっても不安定で落ちる人続出!! だったけどそれはそれで楽しかったですよね＾＾ みんな楽しんでもらえたかな? We took turns riding jetskis and a "banana boat!!" |
 |
 |
その後は浜辺でミニゲームをやって盛り上がりました。 来年もまたいきましょうね〜＾＾ We also played some wild games for prizes!! |
| ■第９回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会!! | |
 |
８月２６日 日曜日 第９回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会がOcean Deepにて開催されました★ 今回もいろんな国のいろんなお話が聞けて勉強になりました。 On Sunday August 26th,
we had our 9th Travel
English Circle meeting.
|
| T.E.S.T.の生徒さんの発表の場面。 分からない表現やフレーズはその都度 ショーン先生がホワイトボードに書き出してくれます。 みんなどしどし聞いてみましょう＾＾ |
 |
 |
今回も沢山の生徒さんやmixiメンバーが来てくれました。 |
| ■YUKATA Party in Ocean Deep!! | |
 |
８月 ４日 土曜日またまた楽しい国際交流イベント ＹＵＫＡＴＡパーティーがOcean Deepにて開催されました★
On Saturday August 4th，we
had a wonderful time at our 2nd annual ”Yukata” Party!!
|
|
今回もたくさんの人たちがゲームやイベントに参加してくれました＾＾
|
 |
 |
お祭りっぽいゲームやホラー映画クイズもやりました。 暑い夏をひんやりさせるほど怖かった〜 みんなとても盛り上がって楽しんでくれました〜 次回もいろんなイベントを企画しています!! おたのしみに〜〜 |
| ■第８回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会!! | |
 |
７月２８日 土曜日 第８回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会がOcean Deepにて開催されました★ 今回もいろんな国のいろんなお話が聞けて勉強になりました。 On Satuday July 28th, we
had our 8th Travel
English Circle meeting.
|
| 今回のＢＥＳＴ ＰＩＣＴＵＲＥ賞はこの方々でした!! いろんな国のステキな風景がたくさん見れました。 おめでとう!!＾＾
|
 |
 |
今回も沢山の生徒さんやmixiメンバーが来てくれました。 |
| ■Roswell Party in Ocean Deep!! | |
 |
７月 ７日 土曜日 宇宙＆七夕パーティーがOcean Deepにて開催されました★
On Saturday July 7th, we
had our "Space&Tanabata Party"!!
|
| 今回もたくさんの人たちがゲームやイベントに参加してくれました＾＾
|
 |
 |
次回もたくさんの楽しいゲームを企画していますよ〜＾＾
|
| ■第７回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会!! | |
 |
６月１７日 日曜日 第７回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会がOcean Deepにて開催されました★ 今回もいろんな国のいろんなお話が聞けて勉強になりました。 On Sunday June １7th, we
had our ７th Travel
English Circle meeting.
|
| 今回のＢＥＳＴ ＰＩＣＴＵＲＥ賞はこの方々でした!! いろんな国のステキな風景がたくさん見れました。 日本の写真もすばらしかったです!! おめでとう!!＾＾
|
 |
 |
今回も沢山の生徒さんやmixiメンバーが来てくれました。 |
| ■パイレーツナイト!! in Ocean Deep!! | |
 |
６月２日 土曜日 T.E.S.T.とOcean Deep合同で”パイレーツパーティ”を開催しました。 Saturday night, June 2nd, T.E.S.T. sponsored a "Pirate Party" at Ocean Deep.
|
|
T.E.S.T.の生徒さん達とアメリカ、カナダ、ブラジル、イギリス、オーストラリアそしてドイツなどたくさんの国の人が参加しました。 Many T.E.S.T. students joined "pirates" from countries such as America,Canada,Brazil, England, Australia, and Germany.
|
 |
 |
"ウォークザプランク”というバランスゲームで”パイレーツクイーン”が決定しました！ We decided a "Pirate Queen " by playing a "Walk the Plank" blance game. |
男性はチャンバラで”パイレーツキング”を決定しました！ We decided a "Pirate King" with a sword fight contest. |
 |
 |
さらに”シンキングシップ”というイス取りゲームとパイレーツポーズゲームで盛り上がりました！みんな新しい友達もできて、大いに楽しみました！ We also enjoyed a "Sinking Ship" musical chairs game and a Pirate pose game . Everyone had fun making new friends. |
どれもとってもステキなコスチュームで選ぶのが大変でしたが、コスチューム大賞も決定しました！見事選ばれた方々おめでとう！！
We had a costume contest but it was too hard to choose from all the great costumes! |
 |
| ■第６回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会!! | |
 |
５月２７日 日曜日 第６回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会がOcean Deepにて開催されました★ 今回もいろんな国のいろんなお話が聞けて勉強になりました。 On Sunday May 27th, we
had our 6th Travel
English Circle meeting.
|
| 今回からはＢＥＳＴ ＰＩＣＴＵＲＥ賞を設けました!! 初代受賞者はこのお二人!! おめでとう!!＾＾
|
 |
| ■第５回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会 ＆ お誕生日会!! | |
 |
４月２５日 日曜日 第５回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会がOcean Deepにて開催されました★ 今回もいろんな国のいろんなお話が聞けて勉強になりました。 On Sunday April 25th, we
had our 5th Travel
English Circle meeting.
|
|
Happy Birthday!! ひ〜ちゃん!! |
 |
 |
バースデーケーキはなんと手作りケーキ!! ありがとう!! Brett!! 次回のオフ会もお楽しみに☆ |
| ■お花見バーベキュー!! | |
 |
４月１日 日曜日 お花見バーベキューパーティーが開催されました★ On Sunday April 1st, T.E.S.T.
had it's first Cherry Blossom viewing barbeque party.
|
| アメリカ・オーストラリア・南アフリカ・モロッコ・アルゼンチン・スイス等々・・・いろんな国の人たちが遊びに来てくれました。 International guests came
from countries such as America, Australia, South Africa, Morocco,
Argentina, and Switzeｒland. |
 |
 |
お天気にも恵まれあったかいどころか暑いくらい!! The food was delicious, the weather was wonderful and we all enjoyed the beautiful cherry blossoms! |
| ■第４回 Seanの旅行英会話 in 千葉 オフ会!! | |
 |
３月２５日 日曜日 第４回 Seanの旅行英会話オフ会
が Ocean Deepにて開催されました★ This past March 25th, we
had our 4th Travel
English Circle meeting.
|
| タイ・韓国・インド・オーストラリアなどの写真を見ながら英語でディスカッション!! We had a great time discussing
pictures from places such as Thailand, Korea, India, and the east
and west coasts of Australia. |
 |
| ■Happy Whiteday Night!! | |
 |
３月１０日 土曜日 Happy
Whiteday Night が チームゲームとペアゲームでちょっと照れながらも盛り上がりました!! At T.E.S.T.'s "White Day" activity, we played some games that were a little embarrassing but lots of FUN!!
|
ポーズゲームでは、お姫様だっこ・馬乗り（笑）・プロポーズを誰が一番早く出来るか競い合いました!! みんな早かった！！！ In one game we played, pairs did 3 poses, "princess", "horse", and "propose" in a race to be the fastest!! |
 |
| ■2月24日 Seanの旅行英会話 in ちば!! | |
 |
２月２５日日曜日 ちば市国際ふれあいフェスティバル２００７がセンシティタワーにて開催されＴ.Ｅ.Ｓ.Ｔ.の生徒とスタッフは文化的なパフォーマンスを楽しみました! On Sunday, Feb,25th,
T.E.S.T. students and staff enjoyed cultural performances at the
Chiba International Exchange Festival ! |
| フェスティバル後はオーシャンディープにて国際交流パーティーを行いクイズゲームで盛り上がりました！ In the evening T.E.S.T. sponsored a festival after party with fun quiz games at Ocean Deep !
|
 |
 |
インターナショナルクイズでは、世界各国の有名な場所・食べ物・民族衣装を国旗でどの国かを当て、チームごとに競い合いみんなとっても楽しい時間を過ごしました！賞品はゲットできたかな？ Teams raced and picked flags to answer questions about famous places, food and traditional costumes from around the world. We really had a great time!! |
| ■2月24日 Seanの旅行英会話 in ちば!! | |
 |
２月２４日土曜日 第三回Seanの旅行英会話が開催されました。T.E.S.T.の生徒とスタッフはmixiのメンバーと一緒に旅行の話で盛り上がりました！ |
|
気になるフレーズ・大事な単語はショーン先生がホワイトボードに書き出します。 Teacher's answerd questions about travel English and situations on the whiteboard. |
 |
 |
オーストラリア、韓国、スイス、中国、ニュージーランドその他の国々の旅の話をおいしいフードとカクテルでリラックスした雰囲気で楽しみました！ We enjoyed talking about Australia, Korea, Switzerland, China, New Zealand . The food and drinks were good , too!! 旅行英会話メンバーを募集してます。さぁ、恥ずかしがらないで一緒に楽しみましょう！！ We are looking for more members. Don't be shy, Come have fun with us!! |
| ■2月10日 Happy Valentine's Night!! | |
 |
２月1０日土曜日 Happy
Valentine's Night!! T.E.S.T.の生徒とスタッフはロマンティック（？）な気持ちでバレンタインデーをお祝いしました（＾＾） Valentine's day came a little early this year! T.E.S.T. staff and students
joined friends at Ocean Deep for a romantic (?) Valentine's Day
celebration!! |
| ゲームには20名以上の人たちが参加してくれました。 お姫様抱っこやおんぶをしたり、されたりちょっと恥ずかしかったけど、みんなかなり楽しみました＾＾ 新しい友達もいっぱい出来たかな？ Over 20 people joined in couple and group based games to win prizes and make new friends! Some games involving the "princess carry" and piggy-back rides were a little embarrassing but everyone had fun!! |
 |
| ■１月13日 Hawaiian Party！！！ | |
 |
１月13日土曜日 Hawaiian Party!! T.E.S.T.主催のハワイアンパーティでハワイの文化をたのしんで、真冬の寒さをふっ飛ばしました＾＾
|
|
T.E.S.T.の生徒とスタッフはOcean Deepのお客さんたちと一緒に盛り上がりました!! T.E.S.T. students and staff as well as customers of Ocean Deep joined hula groups "Harau Hula oru Ohana" and the "Hula Aloha Academy" to learn about the art and meaning of hula. |
 |
|
|
リンボーコンテストでも大盛り上がり!! T.E.S.T. staff also hosted a limbo contest which was great fun!! Participants from Canada, New Zealand, the U.S. joined our Japanese friends in the fun!! |
|
Finally, we all celebrated some January birthdays including those of T.E.S.T.'s head teacher, staff, students, Ocean Deep bartenters, and customers!! Thanks to everyone who helped make the "Hawaiian Night" party so wonderful!! |
|
|
|
| ■１２月３０日 Year End Party！！！ | |
 |
１２月３０日土曜日 Year End Party クリスマスから年末にかけて何かとホームシックになりがちな外国人の人達だけど、T.E.S.T.のスタッフや生徒達と楽しく過ごすことによって、少しは役に立てたかな？ With the year end holidays, foreigners
in Japan tend to get home-sick. T.E.S.T. staff and students had
a wonderful time at our year end party and we hoped to brighten
up this time of year for our foreign friends. |
|
たくさんの国に人たちと仲良くコミュニケーション取りながら、今年最後のInternational
Activityを楽しみました。 Together at Ocean Deep, with people of many nationalities we enjoyed our last International Activity of the year. We looking forward to 2007!! |
 |
| ■1２月２３日 X'mas Party！！！ | |
| １２月２３日 For T.E.S.T.'s first Christmas party staff and atudents joined the local international community at Ocean Deep. Together we enjoyed music, magic, and dance performances. |
 |
 |
T.E.S.T.主催のプレゼント交換とビンゴゲームも大好評!! １等賞はipodとディズニーぺアチケット!! そのほかにもたくさんの賞品が当たりました。 The high point of the Christmas party was the present exchange and Bingo game sponsored by T.E.S.T. The prizes of an ipod and Disneyland tickets were a big hit!! |
|
|
| ■11月25日 Thanksgiving Party！！！ | |
 |
11月25日日曜日
|
|
サンクスギビングパーティでTESTの生徒達はいろんな国の人たちと楽しく過ごしました。 T.E.S.T. students enjoyed eating, drinking,and speaking English with people from all over the world. Guests from European countries such as England, Ireland and France don't celebrate Thanksgiving in their home countries but we could all enjoy this holiday together. Everybody loves to eat!! |
 |
 |
飲むのも食べるのも楽しいけど、せっかくの機会だから英語を使っていっぱいしゃべってお友達を増やしましょう!! Drinking a little sometimes relaxes us so we can talk more freely but eating keeps our mouths too busy to talk!! Don't forget to use these seasonal parties to make new friends! |
| ■10月28日 Halloween Party！！！ | |
| On Saturday October 28, T.E.S.T. students and staff enjoyed a spooky Halloween party with our friends downstairs at Ocean Deep. 10月28日 Ocean DeepにてHalloween Partyを開きました。楽しかった！！ |
 |
 |
|
いろんな国（惑星？）からたくさんの人たちが遊びに来ました＾＾ People from many different countries ( and worlds? ) came!! |
 |
 |
英語と音楽と踊りで楽しくコミュニケーションしました。 Many people spoke in English but we also communicated with music and dancing!! |
※ Next T.E.S.T. event at Ocean Deep will be a delicious Thanksgiving BBQ party, on November 25th!!!!! 次回のイベントは11月25日、オーシャンディープにて、おいしい感謝祭バーベキューパーティです！！ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
